ABSTRACT
Trata-se de paciente adulta jovem internada no Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Minas Gerais (HC/UFMG) para esclarecimento de doença febril de aproximadamente um ano e oito meses de evolução. Ao lado das manifestações constitucionais apresentava alterações cardíacas, hepatesplenomegalia e icterícia. O diagnóstico de hipertireoidismo foi confirmado através da dosagem dos hormônios tireoidianos. Apesar de ter sido considerado como possibilidade diagnóstica na fase inicial da investigação, não se acreditou, de princípio que tal diagnóstico pudesse explicar todas as alterações observadas. Houve regressão progressiva e completa das manifestações clínicas com o tratamento do hipertireoidismo.
A young woman was admitted to Hospital de Clínicas, Universidade Federal de Minas Gerais, with fever that had lasted for more than one year. Besides this manifestation she had cardiac alterations, hepatosplenomegaly and jaundice. Blood test revealed hyperthyroidism...